Deutsch · Power Tools

Craftsman vs. DeWalt Astsäge: Welcher kleine Chainsaw passt zu Ihren Anforderungen?

Ein praxisnaher Blick auf den Craftsman V20 6-inch Astsäge und die DeWalt 8-inch Astsäge, mit Fokus auf Schnittleistung, Wartung und für wen sich welches Werkzeug wirklich eignet.

Englische Version anzeigen

Einleitung

Kleine Astsägen nehmen eine nützliche Mittelposition zwischen Gartenscheren und vollwertigen Chainsaws ein. In diesem Vergleich betrachten wir zwei akkubetriebene Optionen: den Craftsman V20 6-inch Astsäge und die DeWalt 8-inch Astsäge. Der Craftsman ist auf Erschwinglichkeit und einfache Bedienung ausgelegt, während die DeWalt in einer deutlich schnelleren Leistungsklasse spielt. Zu verstehen, woher jedes Werkzeug passt, erleichtert die Kaufentscheidung erheblich.

Bewertungskriterien

Der Vergleich hier läuft auf ein paar praktische Fragen hinaus: Wie viel kann das Gerät schneiden, wie schnell schneidet es, wie einfach lassen sich Wartung und Lagerung bewältigen und wie sicher lässt es sich führen. Da Astsägen in unmittelbarer Nähe zu den Händen eingesetzt werden, sind Sicherheitsdesign und Grenzen der Schnittleistung genauso wichtig wie die reine Kraft.

Craftsman V20 6-Inch Pruning Chainsaw

Der Craftsman V20 6-inch Astsäge bietet eine Schnittleistung von 4 inch, gemessen zwischen der äußeren Abdeckung und dem inneren Ketenschutz. Das Set enthält einen 2Ah Akku und ein Ladegerät, und es nimmt jeden anderen Craftsman V20 Akku auf, einschließlich größerer Packs. Mit einem 5Ah Akku angeschlossen schneidet er bemerkenswert gut und bewältigt ein breites Spektrum an Material.

Gärtner beschneidet einen Ast im Garten mit einem kleinen Chainsaw

Sicherheit ist eine Stärke. Eine Frontabdeckung hilft, den Kontakt mit der Kette zu verhindern und begrenzt den Rückschlag, und die Abdeckung dient zugleich als Begrenzung der Schnittleistung. Beachten Sie, dass dies eine Abdeckung und keine Kettenbremse ist: Ihre Aufgabe ist es, die Hand von der Kette fernzuhalten. An den Seiten befinden sich zudem Kunststoff-Fällkrallen, die sich in der Praxis jedoch als wenig nützlich erweisen.

Das Werkzeug ist von Haus aus ölfrei, ohne automatische Ölung. Sie sollten vor Gebrauch einige Tropfen Öl um die Kette auftragen und nachreiben, wenn es sich abnutzt. Der Vorteil ist für viele Besitzer real: Eine automatisch geölte Säge kann in der Lagerung Öl verlieren, während dieses Modell sauber gelagert werden kann. Die Kettengeschwindigkeit ist eher gering, also erwarten Sie nicht das Tempo eines vollwertigen akkubetriebenen Chainsaws, und behalten Sie den Akkustand im Auge. Wenn sich der 2Ah Akku dem Ende nähert, fällt das Werkzeug wiederholt aus – das ist ein Akku- und kein Werkzeugproblem.

DeWalt 8-Inch Pruning Chainsaw

Die DeWalt 8-inch Astsäge spielt in einer anderen Liga. Sie ist deutlich schnell und wird als einer der schnellsten Astsägen überhaupt beschrieben, mit reichlich Kraft und Drehmoment für ihre Größe. Wenn Geschwindigkeit durch Äste Ihre Priorität ist, liefert dieses Werkzeug genau das.

Die Kompromisse ergeben sich zwangsläufig aus dem Leistungsanspruch. Es handelt sich um ein größeres, leistungsorientiertes Werkzeug, das auf den Profimarkt abzielt, und es erfordert ein höheres Maß an Investition als der Craftsman. Wenn Ihre Beschneidungsaufgaben leicht und gelegentlich sind, kann die zusätzliche Geschwindigkeit mehr sein, als Sie brauchen.

Nahaufnahme einer kleinen Sägekette, die an der Führungsschiene justiert wird

Wartung und Einstellungen

Beide Geräte folgen den vertrauten Wartungsmustern eines Chainsaws. Beim Craftsman funktioniert die Kettenspannung wie bei einer herkömmlichen Kettensäge: Arretierschraube lösen, dann die vordere Einstellung nutzen – im Uhrzeigersinn zum Anziehen, gegen den Uhrzeigersinn zum Lösen. Die Kette sollte ziemlich straff, aber nicht so straff sein, dass sie heiß läuft. Ersatzketten und Schienen sind erhältlich, falls Sie eine abnutzen.

Der Craftsman lässt sich außerdem leicht zur Reinigung zerlegen. Das Werkzeug nach vorne schieben und nach oben herausheben, dann löst es sich aus dem Gehäuse, die Innereien sind zugänglich, und die Mutter hat ausreichend Gewinde zur Beruhigung. Ein verstauter Griff im Fußboden passt gut in Versa Track Systeme oder lässt sich an die Wand hängen. Eine aufklappbare Kettenschutzhaube schützt die Kette in der Lagerung, und das Set enthält Schraubendreher und Werkzeuge, die Sie für Wartung brauchen. Beachten Sie, dass der Sicherheitsschalter für Rechtshänder gut funktioniert, für Linkshänder aber unpraktisch ist, da man die Hand nach vorne verlagern muss, um ihn zu erreichen.

Kleiner Astsäge mit Akku ordentlich aufgereiht im Garagenregal

Für wen der Craftsman die richtige Wahl ist

Der Craftsman bedient eine klare Nische: den Hausbesitzer oder Heimwerker, der seine Gartenpflege selbst übernehmen möchte, ohne viel auszugeben oder eine große Säge zu tragen. Er eignet sich gut zum Beschneiden von Büschen, zum Zurückschneiden am Ende der Saison oder zum allgemeinen Baumschnitt, und er ist leicht und sicher genug, damit viele ihn bequem nutzen können. Er könnte sogar auf Campingtouren mitkommen. Seine Grenzen sind die 4-inch Schnittleistung, die langsamere Schnittgeschwindigkeit und die manuelle Ölroutine, was bedeutet, dass man Öl mit sich führen muss.

Für wen die DeWalt die richtige Wahl ist

Die DeWalt dient Nutzern, die Geschwindigkeit und anhaltende Schnittleistung brauchen, und sie ist die natürliche Wahl für professionelle oder semiprofessionelle Arbeiten, bei denen das Tempo des Craftsman einen ausbremsen würde. Ihre größere Schiene und der stärkere Motor erledigen Äste im Handumdrehen, durch die sich der Craftsman mühsam arbeitet.

Große Astsäge schneidet zügig durch einen dicken Ast im Freien

Kauftipps

Passen Sie das Werkzeug an die Aufgabe an. Wenn Sie gelegentlich beschneiden, eine einfache Lagerung ohne Ölverlust schätzen und eine erschwingliche, sichere, wartungsfreundliche Säge suchen, ist der Craftsman für diesen Zweck kaum zu schlagen. Überschreiten Sie diesen Zweck aber nicht. Wenn Sie häufig, beruflich schneiden oder einfach die schnellste Beschneidungserfahrung möchten, rechtfertigt die DeWalt ihren Platz. Denken Sie auch an Akkus: Die Leistung des Craftsman hängt stark vom Zustand des Akkus ab, und ein größeres Pack verändert, wie er schneidet, grundlegend.

Fazit

Beide Sägen erfüllen ihre Aufgabe gut innerhalb ihres vorgesehenen Einsatzzwecks. Der Craftsman V20 6-inch Astsäge ist ein sicheres, erschwingliches Werkzeug für Hausbesitzer mit einer Grenze von 4 inch und sauberer ölloser Lagerung, während die DeWalt 8-inch eine schnelle, kraftvolle Option für anspruchsvolle Nutzer ist. Wählen Sie danach, wie oft Sie schneiden und wie viel Geschwindigkeit Sie tatsächlich brauchen.

Weiterführende Literatur

Ähnliche Bewertungen

Drei 1-Zoll-Pistolen-Schlagschrauber von Central Pneumatic, Earthquake und Caterpillar auf einer Betonfläche

Power Tools

Beste 1-Zoll-Pistolen-Schlagschrauber: Drei Schwerlast-Optionen im Vergleich

Wir vergleichen drei 1-Zoll-Pistolen-Schlagschrauber, von einem preisgünstigen Harbor-Freight-Modell bis zu einem Premium-Gerät von Caterpillar, um Ihnen bei der Wahl des richtigen zu helfen.

23.8.2026
Fünf kabellose Schlagschrauber in einer Reihe auf einer Betonfläche angeordnet

Power Tools

Beste 3/4-Zoll-Schlagschrauber 2026: Fünf Kandidaten im Vergleich

Wir vergleichen fünf 3/4-Zoll-Schlagschrauber hinsichtlich Preis und Leistung, von einer günstigen Amazon-Option bis zu Snap-ons leistungsstärkstem Modell.

23.8.2026
Fünf Akku-Werkzeuge auf einer Betonwerkbank, darunter Schlagschrauber, ein Ratschenschrauber und ein Gebläse

Power Tools

Beste Akku-Werkzeuge für kleines Geld 2026: Walmart-Funde, die mehr leisten, als ihr Preis vermuten lässt

Wir haben fünf Akku-Werkzeuge von Walmart getestet, darunter einen High-Torque-Schlagschrauber, der mit Milwaukee mithält, und einen Gebläse für 35 $, das seine Preisklasse übertrifft.

21.8.2026