Akku-Ratschen-Duell: DeWalt DCF503B vs. Milwaukee M12

Einführung

Akku-Ratschen sind eines dieser Werkzeuge, bei denen das Datenblatt nur die halbe Geschichte erzählt. Drehmoment- und Drehzahlwerte sehen auf der Verpackung toll aus, aber was wirklich zählt, ist die Leistung, wenn die Gewinde verschmutzt sind, die Muttern selbstsichernd sind und das Befestigungsteil nicht mitspielen will.

Genau deshalb lohnt sich ein genauer Blick auf DeWalts ersten Vorstoß in den Bereich der 12V-Akku-Ratschen. Die neue Ratsche der 12V-Xtreme-Linie tritt direkt gegen Milwaukees etablierte M12-Palette an – und die Ergebnisse sind interessanter, als es beide Datenblätter vermuten lassen.

Die Kandidaten

Drei Ratschen sind im Spiel. Die DeWalt DCF503B ist die erste 12V-Akku-Ratsche der Marke, ausgelegt auf 60 foot-pounds und 250 U/min. Getestet wurde die Standardlänge, wobei die verlängerte Version die gleiche Leistung und dieselben technischen Daten bietet.

Von Milwaukee bringt die M12 2560-20 mit verlängerter Bauform 55 foot-pounds und 200 U/min mit. Sie wurde gewählt, weil beide Modelle mit verlängerter Bauform in derselben höheren Drehmomentklasse liegen. Die neueste M12 2566-20 High-Speed-Ratsche tauscht Drehmoment gegen Tempo: 35 foot-pounds, dafür aber deutlich höhere 450 U/min.

Der 2Ah-Akku von DeWalt passt recht gut ans Werkzeug, besser als es sich aus frühen Produktbildern vermuten ließ. Milwaukees 2Ah-Pack integriert sich noch stimmiger in das Gehäuse. DeWalts Druckknopf-Gasgeber ist eine willkommene Abwechslung zu Milwaukees Kniehebel, der nach längerem Einsatz schnell nervt, und der Vorwärts-Rückwärts-Schalter am DeWalt ist wirklich einfacher zu bedienen, selbst mit Handschuhen. Milwaukees kleinerer, flacherer Wählschalter findet sich auch am größeren High-Torque-Modell – unverändert.

Bei der Kopfbreite zeigt sich ein ähnliches Bild. Der Kopf des DeWalt ist vergleichbar mit dem des größeren Milwaukee, etwas schmaler, aber einen Hauch dicklicher, teils wegen des bequemeren Wählschalters. Gegen die 2566-20 High-Speed gibt es dagegen keinen Wettbewerb: Die M12 ist deutlich kompakter, näher am klassischen Handratschen-Format.

Härtetest: Drehzahl unter realer Last

Freilaufende Drehzahlen sind einfach. Entscheidend ist, ob das Tempo unter Last erhalten bleibt. Dazu durchliefen die Werkzeuge im Härtetest ein Winkelprofil, das für fünf Schraubengrößen von Viertelzoll- bis Halbzollgewinde gebohrt und geschnitten war, mit neuen selbstsichernden Nylockmuttern, die einen konstanten Laufwiderstand von 4 bis 15 foot-pounds lieferten. Über 1.000 neue Schrauben und Muttern der Güteklassen 5 und 8 sorgten für konstante Bedingungen.

Höheres Drehmoment sollte sich hier auszahlen – und tat es auch. Der DeWalt, mit seinen 250 U/min und der 60-foot-pound-Wertung, ging früh in Führung und zog auch bei den zäheren großgewindigen Schrauben durch. Er absolvierte den Härtetest in 2 Minuten 6 Sekunden und drehte dabei selbst eine 35-foot-pound-Mutter allein per Abzug ab. Das drehmomentstärkere Milwaukee brauchte an dieser Stelle Handratschen und schloss schließlich nach 3 Minuten 10 Sekunden ab, gut eine Minute später. Interessant: Der Abstand lag bei fast 50 Prozent, weit über dem, was die Drehzahl allein erwarten ließe.

Die M12 High-Speed-Ratsche kehrte das Bild um. Ihre brachialen 450 U/min brechen zwar unter Last ein und erzwingen bei den größeren Befestigungsteilen, etwa der 50-foot-pound-Mutter, mehr Handeinsatz, aber das schiere Tempo macht das mehr als wett. Sie war mit 1 Minute 40 Sekunden die schnellste überhaupt, der DeWalt folgte knapp mit 2:06.

Das Fazit daraus: Eine Ratsche ist ein Mutternläufer, kein Schlagwerkzeug. Die wirklich störrischen Schrauben bearbeitet man ohnehin von Hand, aber ein Werkzeug, das die meisten Teile schnell abdreht, spart echte Zeit.

Drehmoment-Test

Das Spitzendrehmoment erzählte eine andere Geschichte. Gegen einen Drehmomentschlüssel gemessen, erreichte die M12 2560-20 mit einem 2Ah-Akku 45 foot-pounds, gestreckt etwa 54, und rund 60 foot-pounds mit dem größeren XC-6.0-Pack, überredbar bis etwa 70. Von Hand erreichte der verlängerte Hebel bemerkenswerte 235 foot-pounds.

Der DeWalt schaffte 67 foot-pounds mit seinem 2Ah-Akku und bis zu 72 mit dem 5Ah-Pack, wobei zusätzliche Abzugsbetätigungen darüber hinaus wenig brachten. Von Hand kam er auf 217 foot-pounds.

Die M12 2566-20 High-Speed maxierte bei 29 foot-pounds mit einem 6Ah-Pack, knapp unter ihrer 35er-Wertung, und erreichte von Hand bis zu 170 foot-pounds – vermutlich eher durch die Werkzeuglänge begrenzt als durch alles andere.

Eine DeWalt-Besonderheit, die man kennen sollte: Der Kopf ist technisch austauschbar, aber der Wechsel bedeutet, die komplette Kopfeinheit wie eine große Gewindehülse abzuschrauben – alles andere als schnell.

So haben wir bewertet

Die Bewertung gewichtete Gewicht, Kopfgröße, Preis, Härtetestzeit und Drehmoment, wobei das Drehmoment bewusst mit nur etwa einem Viertel der Gesamtwertung einging – entsprechend der tatsächlichen Bedeutung des Spitzendrehmoments im Alltag. Das Durchschnittsgewicht mit Akku lag bei etwa 3,1 pounds für die M12 mit verlängerter Bauform und höherem Drehmoment, wobei sich der DeWalt mit Standardakku spürbar kopflastig anfühlte und sein 5Ah-Pack klobig herausstand.

Der Preis ist ein echtes Kriterium, denn Akku-Ratschen sind durchweg teuer. Die verlängerte M12 wurde für $229 gekauft, der verlängerte DeWalt lag nur zehn Dollar darüber.

Endergebnis und Kaufberatung

Als die Punkte zusammengezählt wurden, landete die M12 2566-20 High-Speed auf dem ersten Gesamtplatz, der DeWalt folgte knapp auf Platz zwei, und die M12 2560-20 kam auf den dritten Rang.

Der DeWalt ist eine wirklich gute Ratsche. Er hielt sein beworbenes Drehmoment, schlug die 55-foot-pound-M12, drehte schneller als angegeben und schnitt unter Last sogar noch besser ab. Wer bereits DeWalt-Akkus besitzt, dürfte freuen, dass dieses Werkzeug erschienen ist. Der Haken: Das 5Ah-Pack sitzt an diesem kompakten Werkzeug schlecht ausbalanciert.

Aber die High-Speed-M12 gewinnt beim Tempo. Selbst bei mäßiger Last, wenn sie mehr Handeinsatz erzwingt, gleicht ihre Geschwindigkeit alles mehr als aus. Wer das schnellste Mutternlaufwerk der drei möchte, sollte zu diesem greifen. Wer die beste Balance aus Drehmoment und Kontrolle auf der bestehenden Akku-Plattform sucht, für den ist der DeWalt eine klare Empfehlung.

Fazit

Das Datenblatt schmeichelt dem DeWalt, und er hat es ihm zugetraut nachgewiesen. Im Alltag aber machte das unermüdliche Tempo der Milwaukee-High-Speed-Ratsche sie zum nützlichsten Werkzeug auf der Werkbank. Wählt den DeWalt für Drehmoment und Plattform-Synergie, die M12 High-Speed für pure Geschwindigkeit. Egal wie: Alle drei Ratschen drehen Befestigungsteile schnell genug ab, um Handratschen den wirklich störrischen Fällen vorzubehalten.