Mini-Kettensägen und Astsägen im Test: 11 kompakte Sägen im Ranking

Einführung

Kleine akkubetriebene Sägen haben einen enormen Popularitätsschub erlebt, aber es war schwierig zu wissen, welche davon wirklich gut schneiden und welche bloßes Spielzeug sind. Wir haben elf kompakte Sägen getestet, aufgeteilt in zwei Kategorien: vier mit Schwertlängen von 8 Zoll oder darunter und sieben mit Schwertern zwischen 10 und 12 Zoll. Jede Säge musste denselben Drehmoment-Test bestehen, einen Geschwindigkeitsschnitt durch weiches 4x4-Holz, einen Geschwindigkeitsschnitt durch druckimprägniertes 4x4-Holz sowie einen Schnitt durch Hartholz mit einem Durchmesser von knapp 4 Zoll.

Eine weitere Frage hat diesen Test angetrieben: Ist eine handbetriebene Klappsäge genauso schnell wie eine Mini-Kettensäge? Die Antwort hat uns überrascht.

So wurden die Sägen getestet

Jede Säge stellte sich denselben drei Herausforderungen: ein Blockiertest, der misst, wie viel Abwärtskraft die Kette aushält, bevor sie stehen bleibt, ein zeitgesteuerter Schnitt durch ein Standard-4x4-Holz ohne Imprägnierung und ein zeitgesteuerter Schnitt durch dichtes Hartholz. Die Akkus wurden vor jedem Durchlauf voll aufgeladen, und die Ketten wurden vor jedem Schnitt geölt.

Zum Vergleich kam auch eine akkubetriebene Pendelsäge ins Rennen – aus reiner Neugier. Sie landete im Hartholz-Test hinter jeder Kettensäge auf dem letzten Platz, mit starker Vibration und hohem Kraftaufwand, was die Debatte Kettensäge-gegen-Pendelsäge ziemlich eindeutig entschied. Beim Blockiertest lag ein 10-Pfund-Gewicht auf dem Werkstück, während zusätzliche Abwärtskraft aufgebracht wurde, bis die Kette blockierte.

Kleine Sägen: 8 Zoll und darunter

Diese Kategorie umfasst die kleinsten Astsägen und die handbetriebene Alternative. Beachten Sie, dass diese Sägen in Größe und Gewicht stark voneinander abweichen, daher ist der Vergleich nicht ganz unter gleichen Bedingungen: Die Hart wiegt über 30 Prozent mehr als die Milwaukee und mehr als doppelt so viel wie die Handsäge.

Silky PS70 Klappsäge

Die Silky PS70 ist eine japanisch gefertigte Klappsäge mit einem 12,6-Zoll-Sägeblatt, das etwas mehr als ein halbes Pfund wiegt und etwa 40 US-Dollar kostet. Gegen die Mini-Kettensägen schnitt sie das 4x4-Holz in 23,7 Sekunden durch und lag damit ein Zehntel Sekunde vor der 6-Zoll-Elektriksäge. Im Hartholz schaffte sie 11,65 Sekunden – deutlich vor der langsamsten Elektriksäge, aber hinter der besten. Sie erfordert echte Anstrengung, doch für gelegentliche leichte Einsätze und Campingausflüge ist sie bemerkenswert leicht und kompakt.

SHQDD 6-Zoll-Mini-Kettensäge

Spitzname „der Tintenfisch“ – der Kürze halber – verkauft sich diese 6-Zoll-Akkusäge für rund 80 US-Dollar und umfasst zwei 21-Volt-2Ah-Akkus sowie eine Ersatzkette. Sie ist mit 2,7 Pfund die leichteste motorbetriebene Säge im Test, ihr Kettenrad dreht sich mit über 4.300 U/min, und der beidseitige Zugang zum Sicherheitsschalter macht sie für beide Hände angenehm. Der Nachteil ist die Verarbeitungsqualität: Der Schwertkragen ist aus Kunststoff, es gibt keine automatische Kettenölung, und im Drehmoment-Test blockierte sie bereits bei nur 7 Pfund. Ihr 23,8-Sekunden-Schnitt durch das 4x4-Holz und ihre 15,1 Sekunden im Hartholz setzten sie ans Ende des Feldes, allerdings ist sie dennoch weit weniger anstrengend als das Sägen von Hand.

Hart 20V 8-Zoll-Ast-Kettensäge

Für 80 US-Dollar als reines Gerät kommt die Hart vollständig montiert und einsatzbereit an, mit einer im Griff verstauten Schraube und einem schraubbasierten Kettenspanner. Es ist eine Leichtbaukonstruktion mit Bürstenmotor, überwiegend Kunststoff und ohne automatische Ölung, mit einem Gewicht von rund 3 Pfund. Ihre niedrige Kettenradgeschwindigkeit von 2.843 U/min erwies sich als Drehmomentvorteil: Es brauchte 28 Pfund Kraft, um sie zu blockieren – der beste Wert in der kleinen Kategorie. Sie schnitt das 4x4-Holz in 6,9 Sekunden, mehr als dreimal schneller als der Tintenfisch, und schaffte 3-Zoll-Hartholz in 8,2 Sekunden, nur hinter der Milwaukee.

Milwaukee M12 Fuel Hatchet 6-Zoll

Die Milwaukee Hatchet ist die am besten verarbeitete kleine Säge des Feldes, mit bürstenlosem Motor, automatischer Ölung, Metallbolzen und Metallkragen, integrierter Werkzeugaufbewahrung und einem Akku-Ladezustandsanzeiger. Mit 200 US-Dollar für das Gerät und 4,8 Pfund inklusive M12-4Ah-Akku ist sie kompakter und leichter als die Hart. Milwaukee verspricht bis zu 120 Schnitte pro Ladung in 3-Zoll-Hartholz. Die Leistung bestätigt dies: 7,0 Sekunden durch das 4x4-Holz, praktisch auf dem Niveau der Hart, und die schnellste Hartholzzeit der kleinen Sägen mit nur 4,6 Sekunden. Wenn Sie eine hochwertige kompakte Astsäge suchen, ist das die richtige.

Große Sägen: 10 bis 12 Zoll

In der größeren Kategorie wird die Schnittgeschwindigkeit wirklich beeindruckend, und eine Marke dominierte nahezu jeden Zeitmessdurchgang.

Bauer 20V 10-Zoll-Kettensäge

Bei Harbor Freight für 80 US-Dollar als reines Gerät verkauft, umfasst die Bauer ein automatisches Kettenschmiersystem und ein 10-Zoll-Schwert mit geringem Rückstoß. Sie hat das langsamste Kettenrad im Vergleichsfeld mit knapp unter 2.100 U/min, doch es brauchte dennoch 27 Pfund Kraft, um sie zu blockieren – auf dem Niveau der Hart. Sie schnitt das unbehandelte 4x4-Holz in 6,1 Sekunden und das druckimprägnierte 4x4-Holz in 4,3 Sekunden, und im Hartholz erreichte sie 9,9 Sekunden trotz zweier Blockierungen unterwegs. Sie erholt sich nach einer Blockierung schnell, was sie praktisch hält.

Ryobi ONE+ 18V 10-Zoll-Kettensäge

Die Ryobi kostet 119 US-Dollar für das Gerät und bietet einen Öler mit Druckknopf, integrierte Werkzeugaufbewahrung, einen leicht zugänglichen Sicherheitsschalter und nahezu sofortige Düsenreaktion. Es ist ein Bürstenmotor in einem komplett aus Kunststoff gefertigten Gehäuse, das sich nicht so langlebig anfühlt wie das mancher Konkurrenten, und ihre Blockierkraft von 45 Pfund zeigt, dass die Abstimmung auf niedrige Drehzahl echtes Drehmoment liefert. Im Hartholz-Test macht ihr die langsame Kettengeschwindigkeit allerdings zu schaffen: 17,3 Sekunden, über 7 Sekunden hinter der Bauer, mit spürbarer Griffvibration.

Kobalt 24V 12-Zoll-Kettensäge

Die Kobalt ist der absolute Sieger dieses Vergleichs. Für 129 US-Dollar als reines Gerät erhalten Sie ein 12-Zoll-Schwert, einen 24-Volt-max-bürstenlosen Motor und ein automatisches Ölsystem. Mit 8,9 Pfund ist sie die schwerste getestete Säge und auch die lauteste, aber ihr Kettenrad mit über 7.000 U/min machte sie doppelt so schnell wie die Konkurrenz: 3,3 Sekunden durch das unbehandelte 4x4-Holz, 2,3 Sekunden durch druckimprägniertes Holz und 6,4 Sekunden im Hartholz. Trotz der sehr hohen Kettengeschwindigkeit hielt sie bemerkenswerte 21 Pfund Kraft stand, bevor sie blockierte. Erster Platz bei jedem Zeitmessdurchgang, zu einem sehr vernünftigen Preis.

Black+Decker 20V 10-Zoll-Kettensäge

Mit 139 US-Dollar inklusive Akku und Ladegerät ist die Black+Decker eines der wenigen kompletten Sets hier. Sie hat einen Bürstenmotor, automatische Ölung, einen oben montierten Sicherheitsschalter und einen Metallpressblock zur Befestigung des Schwerts. Sie erreichte den besten Drehmomentwert des gesamten Tests – beeindruckende 72 Pfund –, aber ihre niedrige Kettengeschwindigkeit bremste sie: 5,5 Sekunden im unbehandelten 4x4-Holz und 10,2 Sekunden im Hartholz, wo es sich anfühlte, als würde sie mit viel Vibration durch den Stamm schmirgeln. Tolles Drehmoment, mäßige Geschwindigkeit.

Craftsman V20 10-Zoll-Kettensäge

Das Craftsman-Set kostet 149 US-Dollar mit Akku und Ladegerät und umfasst automatische Ölung, vorne montierte Kettenspannung und einen Stahlbolzen mit Kunststoffpressblock. Es ist ein Bürstenmotor bei 6,6 Pfund. Ihre Kettenradgeschwindigkeit von 2.563 U/min ähnelt der der Ryobi, und sie lieferte 35 Pfund Blockierkraft. Sie schnitt das unbehandelte 4x4-Holz in 6,1 Sekunden und, dank schnellerer Kette, setzte sie sich im Hartholz mit 8,5 Sekunden gegen die Black+Decker und die Bauer durch. Ein solider Allrounder im Mittelfeld.

DeWalt 20V 12-Zoll-Kettensäge

Die DeWalt kostet 200 US-Dollar für das reine Gerät und bietet einen hocheffizienten bürstenlosen Motor, ein werkzeugfreies Kettenspannsystem, ein 12-Zoll-Schwert mit geringem Rückstoß und automatische Ölung. Sie wiegt 8,9 Pfund, und ihr Kettenrad dreht sich mit überdurchschnittlichen 3.841 U/min. Im Druckimprägnierungs-Test zahlte sich die hohe Kettengeschwindigkeit aus mit der zweitschnellsten Zeit von 3,5 Sekunden, und ihre Balance aus Geschwindigkeit und Drehmoment brachte ihr den zweiten Platz im Hartholz mit 8,0 Sekunden. Die Blockierkraft von 15 Pfund zeigt, dass sie Kettengeschwindigkeit über Drehmoment stellt – lassen Sie die Säge also die Arbeit machen, statt sie zu erzwingen.

Makita 10-Zoll-Top-Handle-Kettensäge

Ebenfalls 200 US-Dollar für das reine Gerät, ist die Makita eine kompakte bürstenlose Top-Handle-Säge mit sehr guter Verarbeitungsqualität, einem verstellbaren automatischen Öler und einem dreistufigen Startvorgang: Netzschalter, oberer Sicherheitsschalter, dann Abzug. Mit 6,8 Pfund ist sie rund 2 Pfund leichter als die DeWalt und die Kobalt. Ihr Kettenrad dreht sich mit über 13.000 U/min – fast doppelt so schnell wie das der Kobalt – und erzeugt außergewöhnlich geschmeidige und schnelle Schnitte: 4,6 Sekunden im unbehandelten 4x4-Holz mit nahezu keiner Abwärtskraft, und 3,6 Sekunden im druckimprägnierten Holz. Der Kompromiss ist das Drehmoment: Sie blockierte bereits bei nur 6 Pfund und hatte Schwierigkeiten, wenn man sie im Hartholz mit 8,8 Sekunden stark forderte.

Kauftipps

In der Kategorie 10 bis 12 Zoll dominierte die Kobalt mit ersten Plätzen bei jedem zeitgesteuerten Schnitt, und mit 129 US-Dollar für das Gerät ist sie wohl der beste Wert im gesamten Test. Die DeWalt und die Makita teilten sich den dritten Platz, die Craftsman folgte auf Platz vier. Bemerkenswert: Die drei besten Plätze gingen alle an die Sägen mit den höchsten Leerlauf-Kettenradgeschwindigkeiten, und die Kettengeschwindigkeit erwies sich als der wichtigste Faktor beim schnellen Schneiden von Hartholz.

Auch die Schwertlänge verdient genaue Prüfung: Mit einer neuen Kette boten die meisten Sägen deutlich weniger nutzbare Schwertlänge als die beworbene Länge, und neue Ketten dehnen sich mit der Zeit.

Für gelegentliche leichte Einsätze wie Campingausflüge stechen die Milwaukee Hatchet und die Silky PS70 Klappsäge durch Größe und Gewicht hervor, und beide sind in ihren Kategorien hervorragend. Wenn Hartholz-Leistung am wichtigsten ist, denken Sie daran: Effizientes Schneiden erfordert ein Gleichgewicht aus Kettengeschwindigkeit und Drehmoment – genau dort glänzt die Kobalt.

Fazit

Die Kobalt 24V 12-Zoll ist der klare Gesamtsieger: schnellste in jedem Schneidtest, respektables Drehmoment und ein aggressiver Preis. Die Milwaukee M12 Fuel Hatchet ist die Premium-Wahl für kleine Astarbeiten, die Hart die Preis-Leistungs-Wahl unter den 8-Zoll-Sägen, und die Silky PS70 beweist, dass eine 40-Dollar-Handsäge mit einer Mini-Kettensäge mithalten kann. Wählen Sie die Säge passend zum Holz, das Sie tatsächlich schneiden – dann wird jeder dieser Top-Favoriten gute Dienste leisten.